NeedTranslate
Перевод "My Name is Nobody" на русский
Произношение My Name is Nobody (май нэйм из ноубоди) :
maɪ nˈeɪm ɪz nˈəʊbɒdi
май нэйм из ноубоди транскрипция – 31 результат перевода
What is your name?
My name is Nobody.
- Excuse me?
Как тебя зовут?
Меня зовут...
Прошу прощения?
Скопировать
I'd like to take credit for it, but it's from Mary.
My name is David Caravaggio, but nobody ever called me David.
Caravaggio they find too absurd to miss out on.
Хотел бы сказать, что от меня, но это от Мэри.
Я Дэвид Караваджо. Но Дэвидом меня никто не зовёт.
Караваджо звучит лучше, хоть и более нелепо.
Скопировать
What is your name?
My name is Nobody.
- Excuse me?
Как тебя зовут?
Меня зовут...
Прошу прощения?
Скопировать
I was told to call this number.
My name is Nemo Nobody.
Is this some kind of a joke?
Мне сказали позвонить по этому номеру.
Меня зовут Немо Никто.
Это что, какая-то шутка?
Скопировать
That deal should have been closed three damn weeks ago.
First of all, nobody calls me out my name.
She's right.
Её нужно было подписать три недели назад. - Во-первых, называйте меня по имени.
Во-вторых, как я могу подписать контракт с певицей, когда в отделе новых исполнителей до сих пор нет главы.
Права.
Скопировать
God...
Oh yeah, my name is Kim Min.
You're bleeding.
Вот чёрт! ...
Ах да, меня зовут Ким Мин.
У тебя кровь.
Скопировать
Quality Guaranteed
My name is Assa Kaori.
Nice to meet you.
"Качество гарантировано"
Меня зовут Асса Каори.
Приятно познакомиться.
Скопировать
Whistler.
My name is michael scofield.
I was sent to get you out of here.
Уистлер!
Меня зовут Майкл Скофилд.
Меня отправили вытащить вас отсюда.
Скопировать
- what?
Vito, my name is Steve.
I'm here to help you.
— Чего?
Вито, меня зовут Стив.
Я пришёл, чтобы тебе помочь.
Скопировать
During one of my early campaigns, I began to open speeches with a line and it became kind of a signature.
My name is Harvey Milk and I want to recruit you.
If I was speaking to a slightly hostile audience or a mostly straight one, I might break the tension with a joke.
Во время одной из моих ранних компаний, я всегда начинал свои речи я начинал с фразы, которая стала знаковой.
Меня зовут Харви Милк и я хочу вас завербовать.
Если я обращался к немного враждебной аудитории или в основном к обычной публике, я мог снять напряжение шуткой.
Скопировать
Where's Margie? She super lady!
Bart, my name is Dr. Swanson.
Stop right there, Doc.
Где Мардж, она суперледи!
Барт, меня зовут доктор Свонсон
На этом и закончим, докторов
Скопировать
Sorry.
My name is Nao Kanzaki. I decided to enter Round 4.
Mr. Fukunaga and I... 83)\b1}VANGUARD
Простите.
Меня зовут Канзаки Нао. я решила участвовать в 4-ом раунде.
Акияма и Фукунага 83)\b1}АВАНГАРД
Скопировать
The Persians have sent somebody to talk to us.
Hello, my name is Amir Hadi.
My boss sent me over here because he heard you were upset about us trying to take over the bar.
- Персы послали кого-то, чтобы поговорить с нами.
- Здравствуйте, меня зовут Амир Хади.
Мой босс послал меня сюда, потому что он услышал, что вы были расстроены нашей попыткой забрать себе бар.
Скопировать
NO!
My name is Na- No, um...
Mask...
НЕТ!
Меня зовут На... эмм...
Маска...
Скопировать
I'm already living it up, of course.
You know what my middle name is?
- "Shallow."
Я и так "живу по полной".
Знаешь, какое у меня второе имя?
- "Мелкий".
Скопировать
Stay out of "Camberwick Green"!
My name is Sam Tyler.
I had an accident and I woke up in 1973.
Держись подальше от детских мультиков!
Меня зовут Сэм Тайлер.
Я попал в аварию и очнулся в 1973.
Скопировать
I'm sorry.
Nice to meet you, my name is Kanei.
I fell in love with you at first sight, please go out with me.
Мне жаль.
Приятно познакомиться, я Канеи.
Я полюбил тебя с первого взгляда, пожалуйста, будь моей девушкой.
Скопировать
Do you fix ancient samurai swords?
My name is Hiro Nakamura, and the fate of the world is in your hands.
So Peter Petrelli is your uncle.
Вы чините древние самурайские мечи?
Меня зовут Хиро Накамура. В Ваших руках судьба всего мира.
Питер Петрелли твой дядя? А ты не знал?
Скопировать
You can hear me.
My name is Sam Tyler.
I had an accident and I woke up in 1973.
Ты слышишь меня?
Меня зовут Сэм Тайлер.
Я попал в аварию и очнулся в 1973.
Скопировать
What's your name?
My name is the one who always with shanti.
Om before shanti and after shanti.
Как Вас зовут?
Мое имя – тот, кто всегда с Шанти!
Ом Перед Шанти и после Шанти (Ом Шанти Ом)
Скопировать
I'm not Nicky Foy.
My name is Zoe Brogan, ok?
So just fuck off.
Я не Никки Фой.
Меня зовут Зои Броган, ясно?
Так что отвяжись.
Скопировать
All right.
Kim, my name is...
R Rita F-Fire... s.
Ладно.
Э, мистер Ким, моё имя...
Рита Огон...ёк.
Скопировать
What do you want, lady?
Uh, my name is Betty Canuso, and I don't know if you heard... but a week ago, Eastern State Correctional
Eastern State?
Что вы хотите, леди?
Меня зовут Бетти Канусо, и не знаю, слышали вы или нет... но неделю назад Восточное Исправительное Учреждение было вынуждено выпустить... 25 процентов своих заключённых по причине переполненности.
Восточное? Это там, где мой папа.
Скопировать
- What's your first name?
- That is my first name.
What kind of first name is that?
-А какое имя?
- Это и есть моё имя.
- Что за имя такое?
Скопировать
Asshole!
My name is Michael Westen.
I used to be a spy until-
Козёл!
МенязовутМайклВестен.
Я был шпионом, пока ...
Скопировать
Hey, Sebastian.
My name is Irma.
I must bath Julia.
Привет, Себастьян.
Меня зовут Ирма.
Я хотела вымыть Юлию.
Скопировать
I had to admit, it did get lonely on the inside, and having a little female companionship sounded pretty nice.
My name is Earl, and, uh, I didn't murder anybody.
I have $40 in my prison canteen account.
Я понял, что внутри я был одинок, и девушка мне сейчас не помешала бы.
Меня зовут Эрл, и, хмм, Я никого не убивал.
У меня есть $40 на моем тюремном счету.
Скопировать
Trust me. It's better the world knows you as Grant Gabriel.
My name is Julian Luthor.
Kara!
Поверь мне, будет лучше, если ты и дальше останешься Грантом Гэбриелом.
Моё имя - Джулиан Лутор.
Кара!
Скопировать
Who would you rather start a small business with,
Janet Reno after a safari, or the fat guy from My Name is Earl?
That still sounds like a sex question.
С кем бы вы скорее всего начали мелкий бизнес..
С Джанет Рино после сафари, или с толстяком из сериала "Меня зовут Эрл"
Это все еще звучит как вопрос о сексе.
Скопировать
Yeah.
My name is Felix, I'll be your server.
- Felix, we'll start with cuatro margaritas.
Да.
- Меня зовут Феликс. Я ваш официант.
- Мы начнем с "куатро маргаритас".
Скопировать
- and Meredith complicates that. - So I just have to pick one?
If you don't pick one, this is gonna be your face the rest of your life. My name is not Ava!
You made it up!
- и Мередит усложняет это - мне нужно выбрать одну из них?
Если ты не выберешь у тебя будет это лицо, до конца жизни моё имя не Эйва!
ты это сделал!
Скопировать
